Uma ementa anuncia um prato, um rótulo anuncia um produto.
Nem sempre o que contêm realmente.

A ementa fotografa-se.
No produto, lê-se o código.

No restaurante, o LanaTag lê o que está impresso na ementa. No supermercado, não há ementa para ler: basta um código de barras. O LanaTag consulta a ficha oficial do produto — entre mais de 3 milhões, em 180 países — e compara-a com o seu perfil.

• Nutri-Score A, nenhum alergénio do seu perfil na lista → Para si.
• Possíveis vestígios de frutos de casca rija, não confirmados pelo fabricante → Cuidado, com o motivo escrito.
• Gelatina animal sem certificação halal → Evitar.

Cem pratos.
Nem um na sua língua.

É aqui que uma aplicação de tradução fica: cem nomes traduzidos e nenhuma pista sobre o que pode comer. Eis a mesma parede, lida à luz de um perfil — alergia ao amendoim, halal.

Todas as aplicações halal fazem uma pergunta.
Nós fazemos duas.

«Há porco na ementa?» é uma pergunta sobre o prato. Não diz nada sobre o modo de abate do frango — e uma ementa quase nunca o indica.

Quando não sabemos, dizemo-lo — e janta na mesma.

Sem certificado, a carne de animais terrestres passa para Cuidado, com o motivo escrito. Não é descartada, e ninguém fica diante de um ecrã vazio.

• Frango, vaca, borrego → Cuidado. «Abate não comprovado neste estabelecimento.» A decisão é sua, com os factos à frente.
• Peixe, ovos, legumes → recomendados. Não exigem nenhum rito de abate: nada sobre eles fica em suspenso.
• Porco ou álcool impresso na ementa → Evitar, e citamos a linha que o diz.

O LanaTag diz se um prato é halal?

Sim, em dois eixos: a composição, que a ementa permite verificar, e o abate, sobre o qual a ementa quase sempre se cala. Quando o abate não pode ser confirmado, o prato passa para Cuidado, com o motivo escrito — nunca é retirado em silêncio.

O LanaTag certifica um restaurante como halal?

Não. O LanaTag lê o que está impresso e diz o que encontrou. Um certificado, um restaurante tem de o merecer — uma aplicação não o concede.

O LanaTag consegue ler produtos do supermercado?

Sim. Aponte ao código de barras: o LanaTag mostra a composição, o Nutri-Score oficial e os aditivos detetados e, depois, aplica a avaliação própria — alergénios e halal — sobre os dados completos do produto. A falta de certificação halal na embalagem nunca é tratada como um alerta: tal como no restaurante, continua a ser uma pergunta sem resposta, e não uma recusa.