ハラル・コンパニオン · iPhone・iPad・Androidで配信中

ハラル、その答えと理由。

メニューや商品をスキャンして、1日に加えましょう。Lanatagがプロフィール(アレルゲン、食事制限、ハラル)と照らし合わせ、理由つきで判定し、カロリー・たんぱく質・炭水化物・脂質も記録します。

App StoreからダウンロードGoogle Play で手に入れよう

広告なし。プロフィールと履歴はスマートフォンの中に保存されます。

9:41
今日
燻製サーモンのムース、ヴィネグレット
180–240 kcal
極東産シロザケのフィレ、トマトとチーズ
280–360 kcal
スキャンのあとで

食べたものを、
一日分にまとめる。

メニューや商品をスキャンするか、お皿を撮影するか、食べたものを書き込むと、Lanatagが「今日」に追加します。リングが1日の目標に対する残りkcalを示し、横にたんぱく質・炭水化物・脂質が並びます。

1 · スキャンして追加
12:30
Бизнес-ланчロシア · 10品を読み取りました
燻製サーモンのムース、ヴィネグレット
ВИНЕГРЕТ С МУССОМ ИЗ КОПЧЕНОГО ЛОСОСЯ
魚が主体。セロリの心配はありません
180–240 kcal
129 ₽
極東産シロザケのフィレ、トマトとチーズ
ФИЛЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ КЕТЫ
魚が主体。セロリもハラルの懸念もありません
280–360 kcal
149 ₽
+今日
2 · 1日に加わる
12:31
今日
燻製サーモンのムース、ヴィネグレット
180–240 kcal
極東産シロザケのフィレ、トマトとチーズ
280–360 kcal
  • 見かけの正確さではなく、幅で示します。2つの数字の差が、私たちにわからない部分です。
  • プロフィールから出す1日の目標。いくつかの質問から計算した推定値で、それ以上のものではありません。
  • 1日の記録は、スマートフォンの中に。食事と目標は端末に保存されます。

「今日」はLanatag Proに含まれます。

Lanatagは食事やカロリーを記録できますか?

はい。メニューや商品をスキャンするか、お皿を撮影するか、食べたものを書き込むと、Lanatagが「今日」に追加します。1日の目標に対する残りkcalと、たんぱく質・炭水化物・脂質が表示されます。数字はすべて推定で、幅で示されます。「今日」はLanatag Proに含まれます。

同じプロフィールで、もう1つの場所へ

メニューは撮影する。
商品はスキャンする。

レストランでは、Lanatagがメニューに印刷された内容を読みます。スーパーでは読むものはありません。バーコードだけで十分です。Lanatagは公開の商品データベースで商品の情報を探し、あなたのプロフィールと照らし合わせます。

レストランで

メニュー

メニューを撮影すると、Lanatagが料理を一品ずつ翻訳して判定します。ハラル、アレルゲン、食事制限を、理由を添えて。

利用可能
スーパーで

商品

バーコードをスキャンすると、Lanatagが商品を見つけ、原材料、添加物、分かる場合はNutri-Scoreを表示し、ハラルも含めてプロフィールと照らし合わせます。

新機能
  • プロフィールのアレルゲンが原材料になく、食事制限に反するものもない → おすすめ。
  • ラベルによると、微量に含まれる可能性があります:ナッツ類 → 注意、理由を添えて。
  • ゼラチンの由来は明記されていません → 注意。

ひとつのアプリで:メニューとバーコード、2つの軸で見るハラル、15のアレルゲン、ベジタリアン、ヴィーガン、ペスカタリアン、Nutri-Score、店員用メモ。さらに、カロリーとマクロの1日の集計も。

アプリを入手 必ず理由を添えて。説明のない数字は出しません。
重慶の、本物のメニュー

100の料理。
読める言語のものは、1つもありません。

翻訳アプリはここで手を離します。100の料理名が訳されても、何を食べられるのかはわからないまま。同じメニューを、あるプロフィール(落花生アレルギー、ハラル)で読み取るとこうなります。

12:04
巫山烤全鱼中国 · 100品を読み取りました
おすすめ 0 注意 0 避ける 0
メニューを読み取っています…
2種類の「避ける」を見分けてください。豚肉が避けられるのは、メニューにそう書いてあるからです。火爆猪肝には「猪」の字があります。牛肉と鶏肉が保留になるのは、まったく別の理由です。屠畜の方法を示すものが、ここにはありません。一方はページ上の事実。もう一方は答えの出ていない問いで、Lanatagが代わりに答えを決めることはありません。
ほかのアプリが見落とすこと

ハラルアプリは、どれも問いを1つだけ立てます。
Lanatagは2つ立てます。

「メニューに豚肉はあるか」は料理についての問いです。鶏がどう屠畜されたかは何もわかりません。そしてメニューに書かれていることは、ほとんどありません。

1つ目の問い

原材料

この料理に豚肉やアルコールは入っているか。印刷されている内容を読みます。お店の種類から推測することはありません。

メニューで答えられる
2つ目の問い

屠畜

肉は宗教儀礼にのっとって屠畜されたか。これは料理ではなく、お店についての問いです。印刷されたメニューで答えがわかることは、めったにありません。

確認できることはまれ

わからないときは、わからないと伝えます。それでも食事はできます。

認証がなければ、陸の動物の肉は注意に入り、理由が書かれます。捨てられることはなく、空っぽの画面が残ることもありません。

  • 鶏肉、牛肉、ラム肉 → 注意。「このお店での屠畜方法は確認できません。」事実を見たうえで、ご自分で判断できます。
  • 魚、卵、野菜 → おすすめ。屠畜の儀礼が必要ないので、未解決の点は残りません。
  • メニューに豚肉やアルコールの記載 → 避ける。根拠となる行を引用します。
Lanatagが決してしないこと:認証です。印刷された内容を読み、見つけたことをお伝えするだけです。認証はレストランが得るもので、アプリが与えるものではありません。

Lanatagは、料理がハラルかどうかを教えてくれますか?

はい、2つの軸で判断します。メニューで確認できる原材料と、メニューにほとんど書かれない屠畜です。屠畜が確認できない場合、その料理は理由を添えて「注意」に入ります。黙って消すことはありません。

Lanatagはレストランをハラルと認証しますか?

いいえ。Lanatagは印刷された内容を読み、見つけたことをお伝えします。認証はレストランが得るもので、アプリが与えるものではありません。

Lanatagはスーパーの商品もスキャンできますか?

はい。バーコードにカメラを向けると、原材料、分かる場合はNutri-Score、検出された添加物を表示し、そのうえで商品をプロフィール(アレルゲンとハラル)と照らし合わせます。パッケージにハラル認証がないことを警告として扱うことはありません。レストランと同じく、答えの出ていない問いであって、却下ではありません。

前もって印刷できないメモ

食べられるもの、
そしてその頼み方。

メニューを読むのは仕事の半分にすぎません。残りの半分は、キッチンに正確に伝わったかを確かめること。テーブルごとに同じ説明を繰り返さずに。Lanatagは、いま選んだ注文からこのメモを作ります。

1 · メニュー
БИЗНЕС-ЛАНЧ
2 · 食べられるもの
13:56
Бизнес-ланчロシア · 10品を読み取りました
おすすめ 0 注意 0 避ける 0
燻製サーモンのムース、ヴィネグレット
ВИНЕГРЕТ С МУССОМ ИЗ КОПЧЕНОГО ЛОСОСЯ
魚が主体。セロリの心配はありません
180–240 kcal
129 ₽
極東産シロザケのフィレ、トマトとチーズ
ФИЛЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ КЕТЫ
魚が主体。セロリもハラルの懸念もありません
280–360 kcal
149 ₽
0 ₽ 0.00
3 · 伝えること
13:56
ご注文Бизнес-ланч · メニュー記載
燻製サーモンのムース、ヴィネグレット
129 ₽
1+
極東産シロザケのフィレ
149 ₽
1+
店員に伝えること
食事制限
アレルゲン
唐辛子
₽ 0.00
✕ 店員に見せる
4 · メモ
「店員に見せる」を
待っています
14:09Бизнес-ланч
Винегрет с муссом из копченого лосося
▤1+
Филе дальневосточной кеты
▤1+
Халяль: без свинины и алкоголя.
ハラル:豚肉とアルコールなしで。
Аллергия: сельдерей
アレルギー:セロリ。
Не острое, пожалуйста.
辛さ控えめでお願いします。
写真1枚から10品を読み取りました。
スワイプして画面を切り替えられます。
豚肉料理2品とセロリのサラダは、メニューにそう書いてあるので避けます。肉料理5品は、屠畜の方法を示すものがないので保留にします。魚料理2品は懸念なくおすすめ。店員に渡すメモに載るのは、この2品です。