곧 출시 · iOS 및 Android

메뉴는 요리 이름을, 라벨은 상품 이름을 알려 줍니다.
하지만 실제로 무엇이 들었는지까지 알려 주지는 않습니다.

메뉴를 촬영하거나 마트에서 상품 바코드를 스캔하세요. LanaTag가 프로필(알레르기 성분, 식단, 할랄)과 비교해 몇 초 만에 답합니다. 판정, 공식 Nutri-Score, 그리고 글로 적은 이유까지.

사전 신청 계정이 필요 없습니다. 어떤 데이터도 휴대폰 밖으로 나가지 않습니다.
추천 9 주의 3 피하기 0

사진 한 장에서 요리 12개를 읽었습니다. 주문할 수 있는 요리 9개, 물어볼 만한 요리 3개. 요리마다 이유가 적혀 있습니다.

11:43
메뉴를 촬영하거나
마트에서
바코드를 스캔하세요.
결과를 프로필과 비교합니다.
사진 선택
같은 프로필, 두 번째 장소

메뉴는 촬영하고,
상품은 스캔합니다.

식당에서 LanaTag는 메뉴에 인쇄된 내용을 읽습니다. 마트에서는 읽을 것이 없습니다. 바코드 하나면 됩니다. LanaTag는 180개국 300만 개가 넘는 상품 가운데 해당 상품의 공식 정보를 불러와 프로필과 비교합니다.

식당에서

메뉴

메뉴를 촬영하면 LanaTag가 요리마다 번역하고 판정합니다. 할랄, 알레르기 성분, 식단을 이유와 함께.

이용 가능
마트에서

상품

바코드를 스캔하면 LanaTag가 방대한 상품 데이터베이스를 조회해 원재료, 첨가물, 공식 Nutri-Score, 할랄 여부를 보여 줍니다.

신규
  • Nutri-Score A, 원재료에 프로필의 알레르기 성분 없음 → 추천.
  • 견과류가 미량 들어 있을 수 있음, 제조사 미확인 → 주의, 이유와 함께.
  • 할랄 인증이 없는 동물성 젤라틴 → 피하기.
Yuka와 TagHalal이 하지 못하는 것: Yuka는 라벨을 읽지만 식당 메뉴는 읽지 않습니다. TagHalal은 할랄을 확인하지만 알레르기 성분이나 식단은 보지 않습니다. LanaTag는 이 세 가지를 두 장소 모두에서, 사용자의 언어로 함께 확인합니다.
할랄, 알레르기 성분, 식단, 메뉴를 함께 확인하는 유일한 스캐너. 앱 하나로.
앱 메뉴 바코드 Halal 베지테리언 비건 페스카테리언 알레르기 성분 Nutri-Score 직원용 메모
Yuka—✓—————✓—
TagHalal—✓✓————✓—
Menu Translator번역————————
Bokha—✓————✓——
Veg'Scan—✓—✓✓————
LanaTag✓✓✓✓✓✓15✓✓
사전 신청 언제나 이유와 함께. 설명 없는 숫자는 없습니다.
충칭의 실제 메뉴

요리 100개.
읽을 수 있는 언어로 된 것은 하나도 없습니다.

번역 앱은 여기까지입니다. 요리 이름 100개가 번역되어도 무엇을 먹을 수 있는지는 여전히 모릅니다. 같은 메뉴를 한 프로필(땅콩 알레르기, 할랄)로 읽으면 이렇습니다.

12:04
巫山烤全鱼중국 · 요리 100개 읽음
추천 0 주의 0 피하기 0
메뉴를 읽는 중…
두 가지 ‘피하기’를 구분하세요. 돼지고기는 메뉴에 그렇게 적혀 있기 때문에 피합니다. 火爆猪肝에 猪 자가 있습니다. 소고기와 닭고기는 전혀 다른 이유로 보류됩니다. 도축 방식을 확인할 근거가 여기에는 없습니다. 하나는 페이지에 적힌 사실이고, 다른 하나는 아직 답이 없는 질문입니다. 그 답을 LanaTag가 대신 정하지 않습니다.
다른 앱이 놓치는 것

할랄 앱은 모두 질문을 하나 던집니다.
LanaTag는 둘을 던집니다.

‘메뉴에 돼지고기가 있는가’는 요리에 대한 질문입니다. 닭이 어떻게 도축되었는지는 알려 주지 않으며, 메뉴에 그런 내용이 적혀 있는 경우는 거의 없습니다.

첫 번째 질문

원재료

이 요리에 돼지고기나 술이 들어 있는가? 인쇄된 내용을 읽습니다. 식당의 종류로 추측하지 않습니다.

메뉴로 답할 수 있음
두 번째 질문

도축

고기가 종교 의례에 따라 도축되었는가? 요리가 아니라 식당에 대한 질문이며, 인쇄된 메뉴에서 답을 찾을 수 있는 경우는 드뭅니다.

확인되는 경우가 드묾

모를 때는 모른다고 말합니다. 그래도 식사는 할 수 있습니다.

인증이 없으면 육상 동물의 고기는 이유와 함께 주의로 분류됩니다. 버려지지 않으며, 빈 화면만 남는 일도 없습니다.

  • 닭고기, 소고기, 양고기 → 주의. ‘이 식당의 도축 방식이 확인되지 않음.’ 사실을 보고 직접 판단하세요.
  • 생선, 달걀, 채소 → 추천. 도축 의례가 필요 없으므로 남는 의문이 없습니다.
  • 메뉴에 돼지고기나 술이 적혀 있음 → 피하기. 근거가 된 줄을 인용합니다.
LanaTag가 절대 하지 않는 일: 인증. 인쇄된 내용을 읽고 찾은 것을 알려 드릴 뿐입니다. 인증은 식당이 받는 것이지, 앱이 내주는 것이 아닙니다.

LanaTag는 요리가 할랄인지 알려 주나요?

네, 두 가지 축으로 판단합니다. 메뉴로 확인할 수 있는 원재료, 그리고 메뉴에 거의 적혀 있지 않은 도축입니다. 도축을 확인할 수 없으면 그 요리는 이유와 함께 ‘주의’로 분류됩니다. 말없이 사라지는 일은 없습니다.

LanaTag는 식당을 할랄로 인증하나요?

아니요. LanaTag는 인쇄된 내용을 읽고 찾은 것을 알려 드립니다. 인증은 식당이 받는 것이지, 앱이 내주는 것이 아닙니다.

LanaTag로 마트 상품도 스캔할 수 있나요?

네. 바코드를 비추면 LanaTag가 원재료, 공식 Nutri-Score, 감지된 첨가물을 보여 주고, 상품 데이터 전체 위에 자체 판정(알레르기 성분과 할랄)을 더합니다. 포장에 할랄 인증이 없다는 사실을 경고로 다루지는 않습니다. 식당에서와 마찬가지로 거절이 아니라 아직 답이 없는 질문으로 남습니다.

미리 인쇄해 둘 수 없는 메모

먹을 수 있는 것,
그리고 요청하는 방법.

메뉴를 읽는 것은 일의 절반일 뿐입니다. 나머지 절반은 주방이 정확히 이해했는지 확인하는 것, 그것도 테이블마다 같은 설명을 반복하지 않고. LanaTag는 방금 고른 주문으로 이 메모를 만듭니다.

1 · 메뉴
БИЗНЕС-ЛАНЧ
2 · 먹을 수 있는 것
13:56
Бизнес-ланч러시아 · 요리 10개 읽음
추천 0 주의 0 피하기 0
훈제 연어 무스를 곁들인 비네그레트
ВИНЕГРЕТ С МУССОМ ИЗ КОПЧЕНОГО ЛОСОСЯ
생선 요리, 셀러리 위험 없음
180–240 kcal
129 ₽
극동산 연어 필레, 토마토와 치즈
ФИЛЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ КЕТЫ
생선 요리, 셀러리도 할랄 우려도 없음
280–360 kcal
149 ₽
0 dishes 0 ₽ 0.00
3 · 전할 내용
13:56
주문 내역Бизнес-ланч · 메뉴 기준
훈제 연어 무스를 곁들인 비네그레트
129 ₽
🗑1+
극동산 연어 필레
149 ₽
🗑1+
직원에게 알릴 내용
식단
알레르기 성분
고추
0 kcal ₽ 0.00
✕ 직원에게 보여 주기
4 · 메모
‘직원에게 보여 주기’를
기다리는 중
14:09Бизнес-ланч
Винегрет с муссом из копченого лосося
▤1+
Филе дальневосточной кеты
▤1+
Халяль: без свинины и алкоголя.
할랄: 돼지고기와 술 제외.
Аллергия: сельдерей
알레르기: 셀러리.
Не острое, пожалуйста.
맵지 않게 해주세요.
사진 한 장에서 요리 10개를 읽었습니다.
밀어서 화면을 넘겨 보세요.
돼지고기 요리 2개와 셀러리 샐러드는 메뉴에 그렇게 적혀 있어 피합니다. 고기 요리 5개는 도축 방식을 확인할 근거가 없어 보류합니다. 생선 요리 2개는 우려 없이 추천하며, 직원에게 건네는 메모에 오르는 것은 바로 이 요리들입니다.

곧 출시됩니다.

App Store와 Google Play 출시를 앞두고 마지막 준비를 하고 있습니다. 이메일 주소를 남겨 주시면 출시일에 알려 드립니다. 딱 한 번, 그것으로 끝입니다.

이메일 주소는 이 알림에만 사용하며, 다른 용도로는 쓰지 않습니다. 앱 자체는 계정도 이메일 주소도 요구하지 않습니다.