Lanatag

レストランでグルテンフリー?Lanatag がメニューを読みます。

メニューを撮るだけで、料理がひとつずつ仕分けされます。グルテンは料理ごとに表示されます。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。
アカウントもメールも不要です。
iPhone をお使いですか?まもなく公開。お知らせを受け取る

小麦は、いつも名前を名乗るとは限りません。

パン粉、ブルグル、天ぷら:別の言語でも、Lanatag は見つけ出します。

Gnocchi à la sauge
じゃがいもと小麦粉
グルテン
Taboulé au boulgour
砕いた小麦
グルテン
Wiener Schnitzel
パン粉をつけたカツレツ
グルテン
海老天ぷら
えびの天ぷら
グルテン
韭菜饺子
ニラ入りの中華餃子
グルテン
Couscous royal
デュラム小麦のセモリナ
グルテン

次のメニューは、注文の前に読む。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。

厨房のことは、店員さんに。

Lanatag が読むのはメニューで、厨房ではありません。微量も含めた一文が、その国の言語で用意されています。

20:14
Buongiorno, potrebbe tenere conto di quanto segue?
恐れ入りますが、以下の点にご配慮いただけますか。
Allergia: glutine. Per favore, eviti anche le tracce.
アレルギー:グルテン(小麦・大麦・ライ麦)。微量でも入らないようお願いします。
Grazie mille!
どうぞよろしくお願いいたします。

スーパーでは、麦芽も。

バーコード、または原材料表の写真から:小麦、大麦、麦芽が見つかります。

次のレストランで試してみてください。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。
アプリはアカウントもメールアドレスも求めません。

iPhone版はまもなく公開です。

お送りするのは公開日の 1 通だけです。プライバシー

よくある質問

セリアック病、不耐症、アレルギー:違いは?

セリアック病は自己免疫疾患で、唯一の治療は生涯にわたる厳格なグルテンフリーの食事です(NHS)。小麦アレルギーはより少なく、仕組みが異なります。Lanatag では「グルテン」を選びます。含む料理は、どんなケースでも「避ける」になります。

フライヤーや、パスタのゆで汁は?

Lanatag が読むのはメニューで、厨房は見えません。衣の料理と同じ油で揚げたポテト、同じお湯でゆでたパスタ:どれもメニューには書かれていません。お店に聞いてください。スタッフ向けのカードが代わりに頼みます:「微量でも入らないようお願いします。」

オーツ麦にグルテンは含まれますか?

ヨーロッパでは、オーツ麦は小麦、ライ麦、大麦と並んでアレルゲンとして表示すべき穀物です(EU規則 1169/2011、附属書 II)。小麦と混ざっていることが多く、セリアック病の人の中にはオーツ麦そのものに反応する人もいます(NHS)。「グルテンフリー」と表示されたオーツ麦だけが、別に生産されています。

しょうゆは?

ふつうのしょうゆは小麦を使って醸造します。小麦を使わないたまりしょうゆ(tamari)には入っていません(Celiac Disease Foundation)。メニューに名前がある場合(「しょうゆ」、照り焼き、醤油…)、tamari や「グルテンフリー」の記載がなければ、Lanatag はグルテンを理由に料理を表示します。名前がなくソースに隠れているときは、お店に聞いてください。

メニューに「グルテンフリー」と書かれた料理は?

ヨーロッパでは「グルテンフリー」は 1 キロあたり 20 mg 以下を意味します(EU規則 828/2014)。Lanatag は慎重です。ピザやパスタは「グルテンフリー」と書かれていても「避ける」のままです。作り方を伝えるのはお店の役目です。

Lanatag は医師の代わりになりますか?

いいえ。メニューを読み、見つけたものを料理ごとに表示するだけです。厨房もレシピも見えません。かかりつけの医師や管理栄養士が、引き続きあなたの拠り所です。