Lanatag

E471、E120、明膠:清真嗎?

拍下成分表。每個 E 編號都會被讀出,它的卡片會說明來源,以及對您的檔案意味著什麼。

Google Play 立即下載

3 次免費辨識,之後需訂閱。
不需帳號,不需電子郵件。
使用 iPhone?即將推出,通知我

E 編號不會告訴您它來自哪裡。

同一個 E471,可能來自菜籽油,也可能來自動物脂肪。Lanatag 會顯示標籤寫了什麼,也會顯示標籤沒寫什麼。

  • 名稱或編號:「脂肪酸單甘油酯和雙甘油酯」或 E471,「胭脂蟲紅」或 E120。包裝上兩種寫法都有。
  • 來源不強制標註:法規不要求寫明添加物來自植物還是動物。
  • 明膠不再有編號:在歐洲,明膠屬於原料,要寫全名,而且往往不寫是哪種動物。
  • 有些編號沒有疑問:按官方定義,歐洲銷售的 E422 來自植物油。
乳化劑:E471
可能為動物來源
著色劑:E120
可能為動物來源
豬明膠
豬肉
明膠
可能為動物來源
保濕劑:E422
沒有需要注意的地方

七張卡片,按清真檔案來讀。

歐盟法規怎麼說,以及 Lanatag 在標籤上讀到時會顯示什麼。

E471
Mono-and diglycerides of fatty acids
動物或植物

E471:是否清真,取決於所用的油脂

用油脂製成的乳化劑:菜籽油、棕櫚油、葵花籽油,或動物脂肪。歐盟法規兩種都允許,包裝也不必寫明。

能回答問題的是:「植物來源」的標註,或產品的清真認證。

標籤上,檔案為清真 需留意
E120
Carminic acid, Carmine
昆蟲

E120:胭脂蟲紅,取自一種昆蟲

從胭脂蟲中提取的紅色著色劑。常見於糖果、水果酸奶和飲料。

關於清真,各學派的看法不一:Lanatag 不作裁定。E120 既不是奶蛋素,也不是純素。

標籤上,檔案為清真 需留意
明膠
動物的皮和骨
動物

豬明膠、牛明膠或魚明膠

明膠多用豬製成,其次是牛或魚。

豬:清真檔案應避開。牛:只有動物按教法屠宰才是清真,而這只有認證才能說明。魚:不涉及屠宰問題。

寫明「豬」 避開 只寫「明膠」 需留意
E441
明膠
不在歐盟清單內

E441:不在添加物清單內

在歐盟,明膠是原料,不是添加物:要寫全名。E441 這個編號在部分包裝上仍然能看到。

Lanatag 的卡片會說明:「該編號不在歐盟允許使用的食品添加物清單中。」

E422
Glycerol
植物

E422:按歐洲的定義屬於植物來源

一種保濕劑:讓蛋糕和糖果保持松軟。歐盟的定義要求使用植物油和植物脂肪(法規 (UE) 2023/1329)。

這條規則適用於在歐盟銷售的食品。

卡片,檔案為清真 沒有需要注意的地方
E322
Lecithins
動物或植物

E322:大豆、葵花籽或雞蛋

一種乳化劑,多取自大豆或葵花籽,有時取自雞蛋。這些來源對清真都沒有疑問。

Lanatag 的卡片顯示「可能為動物來源」,因為法規沒有規定來源。標籤上寫「大豆卵磷脂」就有了答案。大豆是過敏原:必須標明。

凝乳酶
起司
動物或微生物

凝乳酶:動物或微生物來源

讓牛奶凝固的酵素。它來自小牛的胃,或來自微生物:很多工業起司使用微生物凝乳劑。

對清真檔案來說,動物凝乳酶在各學派之間有爭議。只寫「凝乳酶」看不出來源;「微生物凝乳劑」則有答案。

下一包食品,買之前先讀一遍。

Google Play 立即下載

3 次免費辨識,之後需訂閱。

在超市,掃條碼就夠了。

掃描包裝:成分表隨即出現,存疑的 E 編號會被標出。沒有條碼,就拍標籤。

條碼在 Open Food Facts 數據庫中讀取。

Lanatag 到底做什麼。

  • 每個 E 編號都可以點開。 它的官方名稱、功能、來源,以及對您的檔案意味著什麼。即使沒有需要注意的地方也一樣。
  • 卡片來自歐盟的文本。 名稱:法規 (CE) 1333/2008。來源:法規 (UE) 231/2012。功能:Food Standards Agency。一張固定的表,對所有人都一樣。
  • 寫明的豬肉和酒精會被避開。 豬明膠、豬油、蘭姆酒:「避開」,並附上原因。
  • 存疑就是存疑。 可能為動物來源,或沒寫動物的明膠:「需留意」,絕不會是「適合您」。
  • Lanatag 不在各學派之間裁定。 它只顯示標籤寫了什麼。它不能取代清真認證,也不能取代向製造商詢問。

在下一包食品上試試。

Google Play 立即下載

3 次免費辨識,之後需訂閱。
App 不需要帳號,也不需要電子郵件。

iPhone 版即將推出。

只會寄一則通知,在上架當天。隱私權

您的問題

E471 清真嗎?

要看來源。脂肪酸單甘油酯和雙甘油酯來自植物油脂或動物油脂,只看編號無法判斷。標籤寫明「植物來源」時,問題就解決了。否則,Lanatag 會把它放在「需留意」。

E120(胭脂蟲紅)清真嗎?

E120 取自胭脂蟲,一種昆蟲。各學派的看法不一:Lanatag 不作裁定,把它放在「需留意」。E120 既不是奶蛋素,也不是純素。

牛明膠清真嗎?

只有動物按教法屠宰才是。標籤上的「牛明膠」不會說明這一點:只有產品的清真認證才能回答。豬明膠不是清真。魚明膠不涉及任何屠宰。

E441 是什麼?

明膠。在歐洲,它不在添加物清單內:它是成分,要寫全名。Lanatag 的卡片遇到這個編號時會這樣說明。

E422(甘油)清真嗎?

它在歐盟的定義(法規 (UE) 231/2012,經法規 (UE) 2023/1329修訂)要求使用植物油和植物脂肪。Lanatag 的卡片顯示來源為「植物」,對清真檔案沒有需要注意的地方。

卵磷脂 E322 清真嗎?

多取自大豆或葵花籽,有時取自雞蛋:這些來源對清真都沒有疑問。標籤上常會寫明來源,例如「大豆卵磷脂」。

凝乳酶清真嗎?

微生物凝乳酶沒有疑問。取自小牛胃的動物凝乳酶,在各學派之間有爭議。很多標籤只寫「凝乳酶」:只有更詳細的標註或認證才能回答。

Lanatag 會說某個產品是不是清真嗎?

不會。它讀取成分表,並連同原因一起顯示它找到的內容:豬肉、酒精、可能為動物來源。它不能取代認證,也不能取代向製造商詢問。

資料來源:法規 (CE) 1333/2008 · 法規 (UE) 231/2012 · 法規 (UE) 2023/1329 · Food Standards Agency · 維基百科,明膠 · 維基百科(英文),Rennet · 維基百科(英文),Carminic acid。

另請參閱