Chaque aliment est différent. Chaque profil aussi.
Allergies, halal, végétarien, vegan, grossesse, piquant, calories : vous les cochez une fois, et chaque menu, chaque produit est lu pour vous.
- Allergies : 15 allergènes, cochez-en autant qu’il le faut.
- Halal : la composition (porc, alcool) et l’abattage sont lus séparément.
- Végétarien, vegan, pescétarien : la sauce et le bouillon comptent aussi.
- Grossesse : les recommandations du pays de votre téléphone.
- Piquant et calories : votre niveau et votre plafond, si vous le souhaitez.
Le bon choix alimentaire commence par votre profil.
5 lectures offertes, puis abonnement.
Besoin de confirmer ? Montrez votre fiche serveur.
Lanatag lit la carte, pas la cuisine. La fiche serveur présente vos contraintes dans la langue du pays, en 16 langues. Les phrases sont fixes, jamais générées.
Scannez vos menus et vos produits. Découvrez ce qui vous convient.
Aux courses, un code-barres ou une photo de la liste d’ingrédients : vérifiez un produit selon votre profil avant de l’acheter.
Chaque aliment, analysé selon votre profil.
- Un seul profil, toutes vos contraintes. Allergènes, régime, grossesse, piquant et calories se superposent ; chaque plat est lu pour l’ensemble.
- Trois réponses, jamais deux. Pour vous, Prudence, À écarter. Un plat dont la composition n’est pas écrite reste en « Prudence » : le doute n’est jamais rangé en « Pour vous ».
- Le nom du plat compte. Lanatag vérifie aussi le nom du plat, pas seulement les ingrédients écrits.
- La fiche serveur est choisie selon le pays de la carte. Elle dit, par exemple : « Halal : ni porc, ni alcool. Allergie : arachide. Merci d’éviter même les traces. »
- Aucun compte. Votre profil reste sur votre téléphone.
Vous avez des contraintes alimentaires ? Scannez avant de choisir.
5 lectures offertes, puis abonnement.
Vos questions
La fiche serveur remplace-t-elle une carte d’allergie traduite ?
C’est la même idée : une phrase à montrer au personnel, dans sa langue. Les phrases de Lanatag sont fixes, écrites à l’avance, et elles n’ont pas été relues par des locuteurs natifs. Allergy UK conseille de préparer ses cartes traduites avant le départ (Allergy UK, voyager) ; gardez vos précautions habituelles.
Dans quelles langues ?
Seize : français, anglais, arabe, allemand, italien, espagnol, portugais, indonésien, malais, turc, russe, chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen, thaï et vietnamien. La langue de la fiche suit le pays de la carte.
Faut-il une connexion ?
Oui, pour lire la carte : la photo est lue en ligne, puis la réponse reste sur votre téléphone.
Lanatag peut-il se tromper ?
Oui. Lanatag lit ce qui est écrit sur la carte, pas ce qui se passe en cuisine. Un plat en « Prudence » ou une sauce non écrite se demandent au serveur.
Combien ça coûte ?
Cinq lectures sont offertes. Ensuite, un abonnement ou un pack de lectures, au choix.
Sources : Allergy UK, voyager avec une allergie · FARE, arachide · règlement UE 1169/2011, annexe II.