Lanatag

Allergie aux mollusques ? Lanatag lit le menu avant vous.

Une photo du menu, et chaque plat est trié. Les mollusques s’affichent, plat par plat.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
Aucun compte, aucun e-mail.
Sur iPhone ? Bientôt. Être prévenu

Calmar, escargot, huître : tous des mollusques.

Beaucoup les croient crustacés. Lanatag les range dans la bonne case.

  • Cuisine espagnole : calamares, poulpe, moules, palourdes, paella.
  • Cuisine française : escargots de Bourgogne, coquilles Saint-Jacques, huîtres, bulots, bigorneaux.
  • Cuisines japonaise et coréenne : poulpe (タコ, 문어), calmar (イカ, 오징어), oursin (ウニ), huître (牡蠣) : l’écriture d’origine suffit.
  • Sauces : la sauce d’huître : le mot « huître » suffit à écarter le plat.
Calamares fritos
Calmars frits (Espagne)
Mollusques
Escargots de Bourgogne
L’escargot est un mollusque
Mollusques
Coquilles Saint-Jacques
Mollusques
Nouilles sauce d’huître
Le mot huître suffit
Mollusques
タコ焼き
Boulettes de poulpe (Japon)
Mollusques
오징어볶음
Calmar sauté (Corée)
Mollusques

Le prochain menu, lu avant de commander.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.

La cuisine, demandez-la au serveur.

Lanatag lit le menu, pas la cuisine. Le fond de paella, la friteuse partagée : la phrase est prête, traces comprises.

20:14
Buongiorno, potrebbe tenere conto di quanto segue?
Bonjour, merci de bien vouloir tenir compte de ceci :
Allergia: molluschi (calamari, polpo, vongole). Per favore, eviti anche le tracce.
Allergie : mollusques (calmar, poulpe, coquillages). Merci d’éviter même les traces.
Grazie mille!
Merci beaucoup !

Au supermarché, le bocal de poulpe aussi.

Un code-barres, ou une photo de la liste d’ingrédients : moule, calmar, poulpe ou escargot ressortent.

Ce que Lanatag fait, exactement.

  • Le nom suffit. « Moule », « huître », « calmar », « seiche », « poulpe », « palourde », « bulot », « bigorneau », « escargot », « ormeau », « oursin » ou « Saint-Jacques » dans le nom : « À écarter », motif Mollusques.
  • « Fruits de mer » écrit en toutes lettres (mariscos, frutti di mare, Meeresfrüchte, 海鮮…) compte pour les deux familles : Mollusques et Crustacés.
  • Le doute reste un doute. Une paella dont la composition n’est pas écrite : Lanatag la lit en « Prudence », pas en « Pour vous ».
  • Sur une étiquette, moule, calmar, poulpe, escargot ou huître portent la puce « Allergène », et « Contient » nomme les mollusques en haut.
  • La fiche serveur dit : « Allergie : mollusques (calmar, poulpe, coquillages). Merci d’éviter même les traces. »

Essayez au prochain restaurant.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
L’app ne demande ni compte ni e-mail.

Bientôt sur iPhone.

Un seul message, le jour de la sortie. Confidentialité

Vos questions

Quels aliments sont des mollusques ?

Les coquillages (moules, huîtres, palourdes), les céphalopodes (calmar, seiche, poulpe) et les escargots (Food Allergy Research & Education). Le règlement européen les cite à part des crustacés (annexe II).

Allergique aux crustacés : puis-je manger des mollusques ?

La plupart des personnes allergiques à un groupe le sont aussi à l’autre ; les allergologues conseillent souvent d’éviter les deux (FARE). C’est à votre médecin de trancher. Lanatag a deux cases : Crustacés et Mollusques.

Les mollusques sont-ils toujours étiquetés ?

En Europe, oui : ils figurent à l’annexe II du règlement 1169/2011. Aux États-Unis, l’étiquetage des mollusques n’est pas obligatoire (FARE), d’où des surprises en voyage.

Et l’encre de seiche, la bouillabaisse ?

FARE cite l’encre de seiche et la bouillabaisse parmi les sources cachées de fruits de mer. Lanatag ne devine pas ce que le menu n’écrit pas : demandez au serveur, la fiche est prête.

Sources : FARE, crustacés et mollusques · AFPRAL · règlement UE 1169/2011, annexe II.