Lanatag

Allergie au céleri ? Lanatag lit le menu avant vous.

Une photo du menu, et chaque plat est trié. Le céleri s’affiche, plat par plat.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
Aucun compte, aucun e-mail.
Sur iPhone ? Bientôt. Être prévenu

Le céleri se cache dans le bouillon.

Soupe, fond de sauce, sel de céleri : il n’est presque jamais écrit. Lanatag le soupçonne là où il se cache.

  • Soupes et bouillons : en Europe, potages, fonds et bouillons sont souvent montés sur des légumes-racines dont le céleri. Allergy UK cite aussi les cubes de bouillon et les sauces en poudre.
  • Épices : sel de céleri, graines de céleri, mélanges d’épices.
  • Salades et boissons : céleri rémoulade, Waldorf, Bloody Mary, jus de tomate et smoothies.
  • Céleri-rave : proche parent du céleri branche : à éviter aussi, d’après Allergy UK.
Céleri rémoulade
Céleri
Salade Waldorf
Céleri, pommes, noix
Céleri
Bloody Mary
Jus de tomate, parfois du céleri
Céleri
Kořenová zelenina
Légumes-racines (Tchéquie)
Céleri
Wurzelgemüsesuppe
Soupe de légumes-racines
Céleri
Fond de veau, mirepoix
Oignon, carotte, céleri
Céleri

Le prochain menu, lu avant de commander.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.

La cuisine, demandez-la au serveur.

Lanatag lit le menu, pas la cuisine. Le cube de bouillon, le sel de céleri du cuisinier : la phrase est prête, traces comprises.

20:14
Buongiorno, potrebbe tenere conto di quanto segue?
Bonjour, merci de bien vouloir tenir compte de ceci :
Allergia: sedano. Per favore, eviti anche le tracce.
Allergie : céleri. Merci d’éviter même les traces.
Grazie mille!
Merci beaucoup !

Au supermarché, l’extrait de céleri aussi.

Un code-barres, ou une photo de la liste d’ingrédients : céleri, sellerie ou celery ressortent.

Ce que Lanatag fait, exactement.

  • Le nom suffit. « Céleri », « celery », « sellerie », « Waldorf », « mirepoix », « Bloody Mary » ou « Wurzelgemüse » dans le nom d’un plat : « À écarter », motif Céleri.
  • Soupes et bouillons. Pour un profil Céleri, une soupe, un potage, un bouillon, un velouté ou un pot-au-feu n’est jamais « Pour vous » : « Prudence » au minimum, même si la carte n’écrit pas céleri.
  • Les codes imprimés sur la carte sont lus, puis traduits par une table fixe : la lettre L en Autriche, le chiffre 9 en Tchéquie veulent dire céleri.
  • Sur une étiquette, céleri, celery, sellerie ou apium portent la puce « Allergène ».
  • La fiche serveur dit : « Allergie : céleri. Merci d’éviter même les traces. »

Essayez au prochain restaurant.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
L’app ne demande ni compte ni e-mail.

Bientôt sur iPhone.

Un seul message, le jour de la sortie. Confidentialité

Vos questions

Allergie au céleri cuit : la cuisson change-t-elle quelque chose ?

Non. D’après Allergy UK, le céleri chauffé longuement garde son pouvoir allergisant, et le céleri séché en poudre aussi (Allergy UK). Lanatag signale le céleri cuit comme cru.

Céleri-rave ou céleri branche : lequel éviter ?

Le céleri-rave est un proche parent du céleri branche, à éviter aussi (Allergy UK). Dans Lanatag, le mot « céleri » suffit : rave, branche ou extrait, tout est signalé.

Le sel de céleri est-il du céleri ?

Oui. Le sel et les graines de céleri servent à relever les mélanges d’épices, les cubes de bouillon et les sauces (Allergy UK). Sur une étiquette, Lanatag les marque « Allergène ».

Pourquoi une simple soupe passe-t-elle en Prudence ?

Les bouillons d’Europe sont souvent montés sur des légumes-racines, et la carte n’écrit presque jamais le céleri. Sur une vraie carte tchèque, sans ce garde-fou, une soupe de pommes de terre et un bouillon de bœuf lui étaient ressortis « sûrs ». Il les met donc en doute.

Sources : Allergy UK, céleri · AFPRAL · règlement UE 1169/2011, annexe II.