Lanatag

Allergie arachide au restaurant ? Lanatag lit le menu.

Une photo du menu, et chaque plat est trié. L’arachide s’affiche, plat par plat.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
Aucun compte, aucun e-mail.
Sur iPhone ? Bientôt. Être prévenu

L’arachide se cache dans la sauce.

Satay, pad thaï, mafé : le nom du plat suffit. Lanatag le reconnaît dans plusieurs langues.

  • Cuisine thaïe et indonésienne : satay, pad thaï, gado-gado. La salade de papaye est souvent servie avec des cacahuètes pilées.
  • Cuisine chinoise : le poulet kung pao se cuisine avec des cacahuètes.
  • Afrique de l’Ouest : le mafé est un ragoût à la pâte d’arachide.
  • Mexique et sucreries : le mole, le nougat et le massepain sont cités par FARE parmi les aliments qui peuvent en contenir.
Brochettes satay
Sauce aux cacahuètes
Arachide
Pad thaï au tofu
Cacahuètes pilées sur le dessus
Arachide
Gado-gado
Légumes à la sauce cacahuète (Indonésie)
Arachide
Poulet kung pao
Poulet sauté aux cacahuètes (Chine)
Arachide
Mafé de poulet
Ragoût à la pâte d’arachide (Afrique de l’Ouest)
Arachide
Hähnchen mit Erdnusssoße
Poulet, sauce aux cacahuètes
Arachide

Le prochain menu, lu avant de commander.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.

La cuisine, demandez-la au serveur.

Lanatag lit le menu, pas la cuisine. Les cacahuètes pilées, la friteuse partagée : la phrase est prête, traces comprises.

20:14
Buongiorno, potrebbe tenere conto di quanto segue?
Bonjour, merci de bien vouloir tenir compte de ceci :
Allergia: arachidi. Per favore, eviti anche le tracce.
Allergie : arachide. Merci d’éviter même les traces.
Grazie mille!
Merci beaucoup !

Au supermarché, la cacahuète aussi.

Un code-barres, ou une photo de la liste d’ingrédients : l’arachide ressort, même sous un autre nom.

Ce que Lanatag fait, exactement.

  • Le nom suffit. « Satay », « pad thaï », « gado-gado », « mafé », « kung pao » ou « cacahuète » dans le nom d’un plat : il passe en « À écarter », motif Arachide, même si la lecture a hésité.
  • Le doute reste un doute. Un plat dont la composition n’est pas écrite et qui en contient souvent (une salade de papaye) : Lanatag le lit en « Prudence », pas en « Pour vous ».
  • Sur une étiquette, « Contient » nomme l’arachide en haut, et la ligne cacahuète, arachide ou peanut porte la puce « Allergène ».
  • Le cajou n’est pas de l’arachide. C’est un fruit à coque : une autre case du profil.
  • La fiche serveur dit : « Allergie : arachide. Merci d’éviter même les traces. »

Essayez au prochain restaurant.

Disponible sur Google Play

3 lectures offertes, puis abonnement.
L’app ne demande ni compte ni e-mail.

Bientôt sur iPhone.

Un seul message, le jour de la sortie. Confidentialité

Vos questions

L’arachide est-elle un fruit à coque ?

Non. L’arachide est une légumineuse qui pousse sous terre. Les noix, amandes et noisettes poussent sur des arbres (Food Allergy Research & Education). Dans Lanatag, ce sont deux cases : « Arachide » et « Fruits à coque ».

Noix de cajou, noisette : faut-il aussi les éviter ?

C’est une question pour votre allergologue. Environ 40 % des enfants allergiques à un fruit à coque le sont aussi à l’arachide (FARE). Si on vous a conseillé d’éviter les deux, cochez les deux cases.

L’huile d’arachide est-elle dangereuse ?

D’après FARE, l’huile pressée à froid garde des protéines d’arachide et est à éviter. L’huile très raffinée est tolérée par la plupart des allergiques : demandez l’avis de votre médecin. Si le menu n’écrit pas l’huile, Lanatag ne peut pas la deviner.

Pourquoi les restaurants asiatiques sont-ils plus risqués ?

FARE classe les cuisines africaine, asiatique (chinoise, indienne, indonésienne, thaïe, vietnamienne) et mexicaine à risque élevé de contact croisé, même pour un plat sans arachide. Lanatag lit le menu, pas la cuisine : la fiche serveur demande d’éviter même les traces.

Sources : FARE, arachide · AFPRAL, les 14 allergènes · règlement UE 1169/2011, annexe II.