Lanatag

妊娠中ですか?Lanatag がメニューとラベルを読みます。

プロフィールで プレママ を選びます。レストランでもスーパーでも、料理や商品がひとつずつ仕分けされ、理由も表示されます。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。
アカウントもメールも不要です。
iPhone をお使いですか?まもなく公開。お知らせを受け取る

妊娠中に、メニューが教えてくれないこと。

生乳のコンテ、生卵のムース、ソースのワイン。Lanatag は料理名から見つけます。

Comté 24 mois
未殺菌乳のチーズ · 避ける(ハードも同じ、加熱した場合を除く)
Mousse au chocolat maison
生または半熟の卵 · 避ける
Bœuf bourguignon
アルコール · 避ける(調理用も)
Tataki de thon, sésame
生・燻製・マリネの魚 · 避ける
Pizza au chorizo
生・乾燥の食肉加工品 · 避ける
Burrata, huile d’olive
ソフト・セミハード・青かび・フレッシュチーズ · 避ける(殺菌済みでも、加熱した場合を除く)

次のレストランでは、写真 1 枚で十分です。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。

店員さんにはメモを見せましょう。

Lanatag が読むのはメニューで、厨房ではありません。その国の言語で 4 つの文が用意されていて、最初は「妊娠中です。」です。

20:14
Buongiorno, potrebbe tenere conto di quanto segue?
恐れ入りますが、以下の点にご配慮いただけますか。
Sono incinta.
妊娠中です。
Carne, pesce, uova e molluschi ben cotti, per favore.
肉、魚、卵、貝類は中までしっかり火を通してください。
Niente di crudo, affumicato, marinato o alla griglia; niente salumi, fegato, verdure crude o alghe; formaggio solo a pasta dura e pastorizzato, oppure cotto e ben caldo.
生もの、燻製、マリネ、グリルしたものは避けてください。ハムやサラミなどの加工肉、レバー、生野菜、海藻も避けてください。チーズは殺菌済みのハードタイプか、加熱してとても熱いものだけにしてください。
Senza alcol, nemmeno in cottura.
アルコールなしでお願いします。調理用も含めてです。
Grazie mille!
どうぞよろしくお願いいたします。

スーパーでは、ラベルも読めます。

バーコード、または原材料表示の写真から:どの商品も同じプロフィールで仕分けされます。

次の夕食で試してみてください。

Google Play で手に入れよう

無料の読み取り 3 回、その後は定期購読です。
アプリはアカウントもメールアドレスも求めません。

iPhone版はまもなく公開です。

お送りするのは公開日の 1 通だけです。プライバシー

妊娠中の外食:よくある質問

妊娠中にレストランで何を食べればいいですか?

しっかり火を通した料理です。肉は赤い肉汁が出ないもの、魚は中まで、卵は固まったものを選びます。Santé publique Franceは、生の肉や魚、燻製魚、生乳、そして加熱したものを含めアルコールを避けるよう勧めています。Lanatag は、妊娠中の方のために、撮影したメニューや商品のラベルとバーコードを読み、料理や商品をひとつずつ理由とともに仕分けします。

妊娠中に寿司は食べられますか?

生魚は避けます。Santé publique France は、リステリア症のため、生の魚(寿司、刺身、タラマ)、燻製や漬けた魚を避けるよう勧めており、冷凍しても変わりません。Lanatag は、生魚を理由に寿司の盛り合わせやマグロのたたきを避けます。

妊娠中に生乳のチーズは食べられますか?

一般的には避けます。Santé publique France は、リステリア症が「胎児にとって重くなりやすい」(ameli)ため、コンテのような加熱して作る硬質チーズを除き、生乳のチーズを避けるよう勧めています。Lanatag はさらに厳しく、殺菌していないチーズはすべて、またオーストラリアの当局(FSANZ)と同様に殺菌済みでも軟質チーズは、加熱したものを除いて避けます。

妊娠中にワインを使った料理は食べられますか?

避けたほうが安心です。アルコールは加熱しても消えません。「とても長く(2 時間以上でも)加熱しても、少しは必ず残ります」(Santé publique France)。Lanatag は、コック・オ・ヴァンやブッフ・ブルギニョンのアルコールを料理名から見つけます。

妊娠中はどんな魚を食べればいいですか?

中までしっかり火を通した魚を週に 2 回、うち 1 回は脂の多い魚です(Santé publique France)。生や燻製は避けます。水銀が多いメカジキ、マーリン、シキ、サメ、ヤツメウナギも避けます(ameli)。Lanatag はメニューでそれらを知らせます。

トキソプラズマの免疫があれば、何でも食べられますか?

いいえ。免疫はトキソプラズマ症を防ぎますが、リステリア症は防ぎません。生乳と、生や燻製の魚は引き続き避けます。免疫の有無は血液検査で分かります(Santé publique France)。Lanatag にはそのための設定はなく、全員に同じ基準を使います。

妊娠中、コーヒーは 1 日にどれくらいですか?

カフェインは 1 日 200 mg までです(EFSA、NHS)。NHS によると、インスタントコーヒー 1 杯は 100 mg、紅茶 1 杯は 75 mg で、インスタントコーヒー 2 杯でその量になります。

Lanatag は助産師の代わりになりますか?

いいえ。読むのはメニューで、厨房ではありません。基準は保健当局のものです。主治医や助産師の判断が、引き続き頼りになります。